观过知仁的意思-观过知仁

2024-11-22 02:26:51

1.观过知仁的典故?

2.求《旧唐书·狄仁杰传》第一段的两句翻译！！

3.观过知仁的成语典故

4.翻译日语?观过知仁

观过知仁的典故?

观过知仁的意思-观过知仁

“沧海遗珠”。原指大海中之珍珠为采珠人所遗漏。后喻人才埋没，或形容珍贵之事物，不为世人所知。沧海遗珠语见《新唐书?卷一一五?狄仁杰传》：“狄仁杰，字怀英，并州太原人。为儿时，门人有被害者，吏就诘，众争辨对，仁杰诵书不置，吏让之，答曰：‘黄卷中方与圣贤对，何暇偶俗吏语耶？’举明经，调汴州参军。为吏诬诉，黜陟使阎立本召讯，异其才，谢曰：‘仲尼称观过知仁，君可谓‘沧海遗珠’矣。’荐授并州法曹参军。”

求《旧唐书·狄仁杰传》第一段的两句翻译！！

狄仁杰，字怀英，并州太原人。他的祖父狄孝绪，贞观中期任尚书左丞（正四品上）。他的父亲狄知逊，曾任夔州长史（正六品上）。仁杰小时候，家中的一个仆役被人杀了，县衙里来人盘问调查，家里人都忙着接待，接受问询。只有仁杰一动不动的坐在那里读书。

县衙里的人责怪他，仁杰说：“这些书中，圣人贤良都在，我都接待应对不过来，哪有时间理你这样的庸俗小吏？”后来经过举荐，他担任汴州判佐。恰逢工部尚书（正三品）阎立本担任河南道黜陟使，有些同事诬告仁杰，阎立本接见了仁杰，感叹的说道：“孔子云：‘观过知仁矣’（通过观察一个的所犯过失，可以知道这个人的品质为人），你可以说是海曲之明珠，东南之遗宝。（这个评价非常高！）”于是推荐他担任了并州都督府法曹（正七品下）。他的老家和亲人在河阳，仁杰去并州的途中，登上太行山，向南看见一片白云孤单的飘过，对左右的人说：“我的亲人就住在那片云的下面！”一个人站在那里望了好久，云飘走了，他才上路。狄仁杰崇孝重友，无人能比。在并州时，和他同为法曹的郑崇质，母亲老而多病，轮到他到万里之外的西域出差时，仁杰对他说：“你母亲多病，很危险，你哪能扔下她，到万里之外出差呢？”于是上报长史蔺仁基，请求代替郑崇质出差。当时蔺仁基和州司马李孝廉关系不和睦，经常闹矛盾，于是对李孝廉说：“（看看人家狄仁杰），我们不感到羞愧吗？”，两人因此和好如初。

观过知仁的成语典故

出处《论语·里仁》：“人之过也，各于其党，观过，斯知仁矣。”

译文《论语·里仁》：“人们的错误，总是与他那个集团的人所犯错误的性质是一样的。所以，考察一个人所犯的错误，就可以知道他有没有仁德了。”

示例～，斯亦可矣。（明·李贽《初潭集·君臣七》）

翻译日语?观过知仁

观过知仁

日语；

过(あやま)ちを见(み)て仁(じん)を知(し)る。

RU。（罗马音）

详细日语:

人(ひと)の犯(おか)した过(あやま)ちを良(よ)く见(み)れば、その人(ひと)の道徳(どうとく)の程度(ていど)が分(わ)かる。

看本人所犯的错误（罪行），就会知道这个人的道德观念的程度高低。