一饭千金的故事-一饭千金

1.一饭千金文言文

2.成语故事 一饭千金

3.一饭千金是什么意思？成语出处及详细词语解释

4.一饭千金是什么意思？一饭千金的主人公是谁？

一饭千金文言文

1. 翻译（古文） 一饭千金

一饭千金 是成语，比喻厚厚地报答对自己有恩的人。

出自《史记·淮阴侯列传》： 信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”

母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙（对人的尊称）而进食，岂望报乎！”……汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳。信至国，召所从食漂母，赐千金。

"译文：韩信在城下垂钓，有很多清洗衣物的老婆婆在河边漂洗，其中有一位漂洗衣物的老婆婆，看见韩信忍饥挨饿，把饭给韩信吃，直到数十天后漂洗完毕。韩信很高兴，对漂洗衣物的老婆婆说：“我一定有用来重报您的机会。”

漂洗衣物的老婆婆生气地说，身为大丈夫不能自己养活自己，我可怜你因而送给你吃的，难道期望你报答吗？……大汉五年正月，（汉高祖刘邦）改封齐王韩信为楚王，建都于下邳，韩信到了封地，召见曾跟着她吃饭的漂洗衣物的老婆婆，赏给她千金。

2. 文言文“一饭千金”的原文,翻译及加点字解释

一饭千金 成语释疑： 比喻受恩厚报。

成语出处： 《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”

帮助汉高祖打平天下的大将韩信，在未得志时，境况很是困苦。那时候，他时常往城下钓鱼，希望碰着好运气，便可以解决生活。但是，这究竟不是可靠的办法，因此，时常要饿着肚子。幸而在他时常钓鱼的地方，有很多漂母（清洗丝棉絮或旧衣布的老婆婆）在河边作工的，其中有一个漂母，很同情韩信的遭遇，便不断的救济他，给他饭吃。韩信在艰难困苦中，得到那位以勤劳刻苦仅能以双手勉强糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便对她说，将来必定要重重的报答她。那漂母听了韩信的话，很是不高兴，表示并不希望韩信将来报答她的。 后来，韩信替汉王立了不少功劳，被封为齐王，他想起从前曾受过漂母的恩惠，便命从人送酒菜给她吃，更送给她黄金一千两来答谢她。 这句成语就是出于这个故事的。它的意思是说： 受人的恩惠，切莫忘记，虽然所受的恩惠很是微小，但在困难时，即使一点点帮助也是很可贵的；到我们有能力时，应该重重地报答施惠的人才是合理。 我们运用这成语时，必须透彻的了解它的含义，第一，真心诚意的乐于助人的人，是永远不会想人报答他的；第二，有钱人对穷人的救济，那是一种捐助，即使穷人真有一天得志了去报答他，也不能称之谓“一饭千金”；第三，最难能可贵的是在自己也十分困难的情形下，出于友爱、同情的去帮助别人，这样的帮助，在别人看来，确是“一饭”值得“千金” 的。

3. 文言文“一饭千金”的原文,翻译及加点字解释

一饭千金 成语释疑： 比喻受恩厚报。

成语出处： 《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”

帮助汉高祖打平天下的大将韩信，在未得志时，境况很是困苦。那时候，他时常往城下钓鱼，希望碰着好运气，便可以解决生活。

但是，这究竟不是可靠的办法，因此，时常要饿着肚子。幸而在他时常钓鱼的地方，有很多漂母（清洗丝棉絮或旧衣布的老婆婆）在河边作工的，其中有一个漂母，很同情韩信的遭遇，便不断的救济他，给他饭吃。

韩信在艰难困苦中，得到那位以勤劳刻苦仅能以双手勉强糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便对她说，将来必定要重重的报答她。那漂母听了韩信的话，很是不高兴，表示并不希望韩信将来报答她的。

后来，韩信替汉王立了不少功劳，被封为齐王，他想起从前曾受过漂母的恩惠，便命从人送酒菜给她吃，更送给她黄金一千两来答谢她。 这句成语就是出于这个故事的。

它的意思是说： 受人的恩惠，切莫忘记，虽然所受的恩惠很是微小，但在困难时，即使一点点帮助也是很可贵的；到我们有能力时，应该重重地报答施惠的人才是合理。 我们运用这成语时，必须透彻的了解它的含义，第一，真心诚意的乐于助人的人，是永远不会想人报答他的；第二，有钱人对穷人的救济，那是一种捐助，即使穷人真有一天得志了去报答他，也不能称之谓“一饭千金”；第三，最难能可贵的是在自己也十分困难的情形下，出于友爱、同情的去帮助别人，这样的帮助，在别人看来，确是“一饭”值得“千金” 的。

4. 文言文一饭千金解释

帮助汉高祖打平天下的大将韩信，在未得志时，境况很是困苦。

那时侯，他时常往城下 钓鱼，希望碰着好运气，便可以解决生活。但是，这究竟不是可靠的办法，因此，时常要饿 着肚子。

幸而在他时常钓鱼的地方，有很多漂母（清洗丝棉絮或旧衣布的老婆婆）在河边作 工的，其中有一个漂母，很同情韩信的遭遇，便不断的救济他，给他饭吃。韩信在艰难困苦 中，得到那位以勤劳克苦仅能以双手勉强糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便对她说，将来 必定要重重的报答她。

那漂母听了韩信的话，很是不高兴，表示并不希望韩信将来报答她的。 后来，韩信替汉王立了不少功劳，被封为楚王，他想起从前曾受过漂母的恩惠，便命从 人送酒菜给她吃，更送给她黄金一千两来答谢她。

这句成语就是出于这个故事的。它的意思是说： 受人的恩惠，切莫忘记，虽然所受的恩惠很是微小，但在困难时，即使一点点帮助也是 很可贵的；到我们有能力时，应该重重地报答施惠的人才，1.人的才能；2.有才学的人；3.人的容貌；4.指美貌女子。

更多..人才是合理。 我们运用这成语时，必须透澈的了解它的含义，第一，真心诚意的乐于助人的人，是永 远不会想人报答他的；第二，有钱人对穷人的救济，那是一种捐助，即使穷人真有一天得志 了去报答他，也不能称之谓“一饭千金”；第三，最难能可贵的是在自己也十分困难的情形 下，出于友爱、同情的去帮助别人，这样的帮助，在别人看来，确是“一饭”值得“千金” 的。

5. 求文言文“一饭千金”相关题目及答案

应是“一饭千金” 成语释疑： 比喻厚厚地报答对自己有恩的人。

成语出处： 《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”

帮助汉高祖打平天下的大将韩信，在未得志时，境况很是困苦。那时候，他时常往城下钓鱼，希望碰着好运气，便可以解决生活。

但是，这究竟不是可靠的办法，因此，时常要饿着肚子。幸而在他时常钓鱼的地方，有很多漂母（清洗丝棉絮或旧衣布的老婆婆）在河边作工的，其中有一个漂母，很同情韩信的遭遇，便不断的救济他，给他饭吃。

韩信在艰难困苦中，得到那位以勤劳刻苦仅能以双手勉强糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便对她说，将来必定要重重的报答她。那漂母听了韩信的话，很是不高兴，表示并不希望韩信将来报答她的。

后来，韩信替汉王立了不少功劳，被封为楚王，他想起从前曾受过漂母的恩惠，便命从人送酒菜给她吃，更送给她黄金一千两来答谢她。 这句成语就是出于这个故事的。

它的意思是说： 受人的恩惠，切莫忘记，虽然所受的恩惠很是微小，但在困难时，即使一点点帮助也是很可贵的；到我们有能力时，应该重重地报答施惠的人才是合理。 我们运用这成语时，必须透彻的了解它的含义，第一，真心诚意的乐于助人的人，是永远不会想人报答他的；第二，有钱人对穷人的救济，那是一种捐助，即使穷人真有一天得志了去报答他，也不能称之谓“一饭千金”；第三，最难能可贵的是在自己也十分困难的情形下，出于友爱、同情的去帮助别人，这样的帮助，在别人看来，确是“一饭”值得“千金” 的。

成语示例： 马周道：“壁上诗句犹在，~岂可忘也。”（明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷。

6. 翻译（古文） 一饭千金

一饭千金 是成语，比喻厚厚地报答对自己有恩的人。

出自《史记·淮阴侯列传》：

信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙（对人的尊称）而进食，岂望报乎！”……汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳。信至国，召所从食漂母，赐千金。"

译文：

韩信在城下垂钓，有很多清洗衣物的老婆婆在河边漂洗，其中有一位漂洗衣物的老婆婆，看见韩信忍饥挨饿，把饭给韩信吃，直到数十天后漂洗完毕。韩信很高兴，对漂洗衣物的老婆婆说：“我一定有用来重报您的机会。”漂洗衣物的老婆婆生气地说，身为大丈夫不能自己养活自己，我可怜你因而送给你吃的，难道期望你报答吗？……大汉五年正月，（汉高祖刘邦）改封齐王韩信为楚王，建都于下邳，韩信到了封地，召见曾跟着她吃饭的漂洗衣物的老婆婆，赏给她千金。

7. 写出与下面词语故事有关的主角,将其填在括号内

描写历史人物的成语》背水一战（韩信）完壁归赵（蔺相如）负荆请罪（廉颇）望梅止渴（曹操）四面楚歌（项羽）破釜沉舟（项羽）卧薪尝胆（勾践）纸上谈兵（赵括）指鹿为马（赵高）三顾茅庐（刘备）东窗事发（秦桧）如鱼得水（刘备）退避三舍（重耳）初出茅庐（诸葛亮）图穷匕见（荆柯）草木皆兵（苻坚）围魏救赵（孙膑）退避三舍（重耳）毛遂自荐（毛遂）一鼓作气（曹刿）千金买骨（郭隗）讳疾忌医（蔡桓公）杀妻求将（吴起）惊弓之鸟（更羸）高山流水（俞伯牙、钟子期）一字千金（吕不韦）指鹿为马（赵高）焚书坑儒（秦始皇）悬梁刺股（苏秦、孙敬）一饭千金（韩信）约法三章（刘邦）孺子可教（张良）手不释卷（刘秀）金屋藏娇（刘彻）暗渡陈仓（韩信）十面埋伏（项羽）投笔从戎（班超）。

成语故事 一饭千金

一饭千金 就是一顿饭值千金

比喻吃人一顿饭的恩情

要以千金来报答

这个典故出自于《史记.淮阴侯列传》

汉刘邦的大将军韩信

江苏淮阴人 家庭道业衰落

他不会种地也不会经商

生活清贫

人们都将瞧不起他

为了生存

他到城下水边钓鱼

在河边洗衣做工的大娘

见韩信饿得有气无力

就把自己的饭分给他吃

一连几十天都是这样

?直到漂洗完毕

韩信对大娘感激不尽

告诉日后定会厚报

大娘真切的说

只是同情可怜你不图回报

韩信是有志之士

身怀旷世奇才

帮助刘邦打下汉室天下

淮阴侯不曾忘给他饭吃的人

滴水之恩当涌泉相报

他找到了那位大娘

送了一千两黄金作为报答

故有“一饭千金”的故事流传至今

后人曰：

将军不忘报旧恩 漂母一饭重千金

人间岂少真男子 千古无如此妇人

（

参考资料：

《史记》）

一饭千金是什么意思？成语出处及详细词语解释

注音一式 ㄧ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ 汉语拼音 yī fàn qiān jīn 出处 《司马迁?史记?淮阴侯列传》：「信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。」又：「信至国，如所从食漂母，赐千金。」 韩信少年家贫，曾得一漂絮老妇给饭充饥；后来韩信当了楚王，赐千金以为报答。 释义 比喻厚厚地报答对自己有恩的人。 一饭之恩，酬谢千金。 比喻报恩酬谢之厚；也用来形容饮食奢华。 淮阴侯韩信未得志时，曾受漂母赠饭疗饥，后来以千金为报。典出史记˙卷九十二˙淮阴侯传。后遂以一饭千金比喻报恩隆厚。 例句 马周道：「壁上诗句犹在，一饭千金岂可忘也。」（明?凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五） 韩信「一饭千金」以报恩，传为千古美谈，今人恒过河拆桥，真可谓世风日下，人心不古！ 小林对我雪中送炭，他日有所成就，必予一饭千金之报。 李先生回报曾经接济过他的人，这种一饭千金的精神，令人感佩。 相似词 知恩必报,小恩重报,投李报桃,日食万钱,食前方丈 相反词 忘恩负义,过河拆桥,恩将仇报,残羹冷炙

一饭千金是什么意思？一饭千金的主人公是谁？

一饭千金是什么意思？一饭千金的主人公是谁？

　解释

　吃了别人一顿饭，就拿千金来报答。比喻受恩厚报。

　成语故事

　汉高祖刘邦身边有一员大将军名叫韩信。他出身贫困，父母早逝，每天靠讨饭过日子。

　韩信没有别人可以依靠，只好每天到河边去钓鱼，用鱼来充饥。有一天，韩信碰到一个老婆婆。老婆婆见他饿得骨瘦如柴，面无血色，便把自己的饭分一些给他吃。一连几天，这位老婆婆每天都给韩信饭吃，韩信十分感激，便对老婆婆说：?您这样照顾我，将来我一定要好好报答您。?老婆婆说：?我不要你报答。只希望你要努力自立啊！?韩信满脸羞愧。从此，他认真读兵书，练习武艺，决心做个有用的人。

　乡里有一个恶少，在街上碰到了韩信，就大声对他说：?看你整天舞枪弄棒，像个有胆量的人。来来来，你敢拿剑刺我吗？要是不敢，你就从我这胯下爬过去！?韩信心想：?如果我拿剑刺他，岂不犯了罪？日后还有什么前途呢？不如宁受眼前之辱也不逞一时之勇为好。?于是，他伏在地上，从那个恶少的胯下爬了过去。周围看热闹的人都哈哈大笑起来。

　后来，韩信投奔到汉王刘邦门下，受到重用，拜为大将，并授以调兵遣将、行军布阵的大权。韩信经过认真训练兵马，率领汉军东征西讨，终于打败了最强大的对手项羽，协助刘邦建立了汉朝。

?

　韩信被封为楚王，回到了故乡，派人去找给他饭吃的老婆婆。韩信见了老婆婆，向她再三道谢，并送给她一千两黄金。曾经侮辱过韩信的那个恶少却吓得直打哆嗦，韩信用手拍着他的肩膀笑着说：?你不必害怕，过去的事算了。?又对左右的将士说：?这位将士从前羞辱过我，其实是激励我上进啊！让他做个中尉吧！?韩信念念不忘曾经帮助过自己的人，对曾欺负过自己的人，也没有报。 相反，加以原谅和提拔。他这种气度，是值得敬佩的。