1.广陵散从兹绝矣的意思

2.广陵散绝的原文及翻译

广陵散从兹绝矣的意思

广陵散绝是什么意思-广陵散绝是指什么生肖

广陵散,又名《广陵止息》。是古代一首大型琴曲。

具体可浏览 “广陵散从兹绝矣”表面意思是 《广陵散》这部曲从此断绝了,再也没有人能完整地诠释了。

这句话源自 魏晋名士稽康在就义前整冠而踞,抚奏千古绝音《广陵散》,令刽子手和观众掩面悲泣。《广陵散》又名《聂政刺韩王曲》。当曲终人危,稽康毁琴叹曰:“广陵散从兹绝也!”弦外之音是:“刺客从此绝也!”这位骨头里充满刀光剑影的书生已从精神上行刺成功。

广陵散绝的原文及翻译

(原文)吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!

(参考译文)我靳固坚持不给与别人,《广陵散》从今天开始就算绝迹啦,再也没有了!

《广陵散》的来历:据《晋书》记载,此曲乃嵇康游玩洛西时,为一古人所赠。而《太平广记》里更有一则神鬼传奇,说的是嵇康好琴,有一次,嵇康夜宿月华亭,夜不能寝,起坐抚琴,琴声优雅,打动一幽灵,那幽灵遂传《广陵散》于嵇康,更与嵇康约定:此曲不得教人。公元263年,嵇康为司马昭所害。临前,嵇康俱不伤感,唯叹惋:"袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!"