1.鱼跃龙门，一举夺魁的翻译是：什么意思

2.鱼跃龙门的意思

鱼跃龙门，一举夺魁的翻译是：什么意思

鱼跃龙门的意思-鱼跃龙门的意思是什么故事

1、鱼跃龙门：

读音：yú yuè lóng mén

表达意思：指黄河鲤鱼跳过龙门（位于今河南省洛阳市龙门石窟所在），就会变化成龙。比喻事业成功或地位高升。

出处：出自宋代陆佃的《埤雅·释鱼》，“俗说鱼跃龙门，过而为龙，唯鲤或然。”（翻译：俗话说鱼跳过龙门就会变化成龙，也不一定就只有鲤鱼可以。）

2、一举夺魁：

读音：yī jǔ duó kuí?

表达意思：一下子夺得了冠军或者某项荣耀。

出处：出自唐代韩愈 《赠张童子序》，“一举而进立于二百之列。”（翻译：一下子进入了榜上的前二百之中。）

扩展资料：

“鱼跃龙门”的故事：

当年大禹为了治水，不仅筑坝堵住洪水，还开辟了很多水道疏通洪水。当大禹带领着民众来到现在的河南境内后，引导伊水从险要的香山，龙门山之间穿过。这两座山立在大地上，像两座对峙的阙，就是古代皇宫大门前两座高耸的瞭望塔。人们又把这里叫阙门。伊水穿过的地方就叫伊阙。这里地势非常险要，水流湍急。

大禹治水开了伊阙的消息很快被生活在黄河里孟津附近的鲤鱼知道了。鲤鱼们纷纷结伴在一起，从孟津出发，沿着洛水，伊水逆流而上，想去看一看伊阙的壮丽景色。当游到伊阙时，恰逢波浪滔天。鲤鱼们见到如此壮丽的景色兴奋极了，纷纷跃出水面，努力往上去看更多的风景。

它们纷纷跳跃，互比高低，越跳越高。终于，鱼群里那条最健壮最漂亮的金色大鲤鱼在拼尽全力奋力一跃时，竟然飞过了龙门山！所有的鲤鱼都惊呆了，它们眼睁睁看着那条飞跃龙门山的金色鲤鱼尾巴突然被天火烧着了，金鲤在空中拼命摆动，它在天火的烧灼中变成了一条龙！

龙冲天而去，看得其他鲤鱼羡慕不已。所有的鲤鱼都学着金鲤拼命跳跃起来！满河的大鲤鱼此起彼伏，都想飞跃龙门，从鱼化龙。他们一连跳了好多天，飞过去好几条大鲤鱼，这些大鲤鱼都变成了龙。但是绝大部分鲤鱼还是失败了，它们没能变成龙，反而在各自的额头上留下了一道黑色的疤痕。

鱼跃龙门的意思

鱼跃龙门的意思是相传鲤鱼跃过龙门之后，即可化身为龙，腾飞升天。比喻举业成功或地位高升。

鲤跃龙门，又称鲤鱼跳龙门、鱼跃龙门，是古代中国的一个民间传说，发生在今河南洛阳龙门石窟所在地区。相传由于黄河河水浑浊，一般鱼类不能存活，只有耐污的鲤鱼生长十分良好，又由于其生长环境是**的泥水，所以黄河鲤鱼身上长的是金**的鳞片。

古人发现每年到了春季的时候，这些金色鲤鱼会逆水而上，在龙门形成跳跃的群体，但在瀑布以上，由于水流湍急，没有任何鱼类可以登上，所以古代人们想像这些金色的鲤鱼跳过龙门以后就会变化成龙升天而去。鲤跃龙门，用来比喻勠力拼搏，砥砺奋进，敢想敢干，敢于筑梦。

科举制度推行后，鱼跃龙门被用来比喻科举中试，于是龙门在国人心里就有了神圣的地位。鲤鱼跳龙门的传说流传下来，也影响了日本等地，日本风俗在男孩节悬挂鲤鱼旗，就是希望孩子健康成长，像鲤鱼一样跳过龙门成龙。

禹辟伊阙以后，水流湍急，游息于孟津黄河中的鲤鱼，顺着洛、伊之水逆行而上，当游到伊阙龙门时，波浪滔天，纷纷跳跃，意欲翻过。跳过者为龙，跳不过者额头上便留下一道黑疤，所以唐代大诗人李白在《赠崔侍御》诗中写道：黄河三尺鲤，本在孟津居，点额不成龙，归来伴凡鱼。

学习成语的意义：

成语是中国传统文化的重要组成部分，是中国语言文化的核心。学习成语，不仅有助于我们学习掌握中华传统文化，而且有助于我们使用语言更加准确、灵活、形象化和丰富，可以把有限的词语有效地表达出丰富的意义。

语言是表达思想的工具，掌握好语言，才能准确、灵活地把自己的思想表达出来，从而更好地与别人沟通交流。而成语的准确、灵活、形象地表达，可以使表达的思想更有深度和凝练，更能准确地表达自己的想法，使我们的语言表达更具力。