信誓旦旦不思其反-信誓旦旦不思其反的翻译

1.信誓旦旦，不思其反

信誓旦旦，不思其反

意思是：海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。

莫再回想背盟事，既已终结便罢休。旦旦：诚恳的样子。反：即“返”字。不思其反：不曾想过会违背誓言。以一个女子之口，率真地述说了其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照，也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。

扩展资料：

出自《国风·卫风·氓》。

《国风·卫风·氓》的内容结构全诗六章，每章十句。

第一章，追叙自己由初恋而定的婚；

第二章，叙述自己陷入情网，冲破了媒妁之言的桎梏而与氓结婚；

第三章，她对一群年青貌美的天真少女，现身说法地规劝她们不要沉醉于爱情，并指出男女不平等的现象；第四章，对氓的负心表示怨恨，她指出，这不是女人的差错，而是氓的反复无常；