固若金汤的金汤指的是什么-固若金汤的金是什么意思

1.固若金汤是什么意思？固若怎么翻译？

2.固若金汤的金汤指什么

固若金汤是什么意思？固若怎么翻译？

固：牢固，坚固。若：好像。金：金城。汤：汤池。牢固得就像金属造的城，滚烫的汤灌成的护城河一样。形容工事或守卫的城池、阵地坚固异常。亦作“金城汤池”。出处：《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”

固若金汤的金汤指什么

“固若金汤”的“金汤”指汤池，指防守严密的护城河。“固若金汤”是汉语成语，意思是指金属造的城，滚水形成的护城河，形容城池和阵地非常坚固。

这里的金汤要分开解释，金，指的是非常坚固的城池城墙，而汤，指的是护城河。

秦朝末期发生了大规模的农民起义，当时陈胜派遣武臣攻打赵地，一路上势如破竹，很快就攻打到了险要的范阳城，当地的范阳城令徐公拼抵抗。

那时候在范阳城当中有个叫做蒯通的人，劝说徐公顺势投靠武臣，毕竟徐公做秦朝的官这么多年实在弄得天怒人怨，如今天下大乱，徐公可以说是非常危险的。

徐公觉得非常有道理，希望蒯通帮助自己，于是蒯通去了武臣那里。

蒯通告诉武臣，称范阳城固若金汤，非常难以攻破，而且城中的百姓们虽然都非常痛恨徐公却也未必会向着武臣，徐公之所以不肯投降，是害怕武臣会将其处斩，所以不敢。

于是，武臣在蒯通的建议之下，赦免了徐公的过错，并且答应对其封爵。

武臣不费吹灰之力就拿下了原本极其难以攻克的范阳城，而且以盛大的礼仪对待徐公，使得周围的秦朝郡县，也都纷纷归顺，武臣的威望迅速提升。

而固若金汤这个词，最早出自于东汉时期班固《汉书》当中。

原本的句子是：边城之地，必将婴城固守，皆为金城汤池，不可破也！后来的人根据这句话从当中总结出了四字成语，也就是咱们平时所说的固若金汤。

古代的城池往往都有高大的城墙，而外围还有非常宽而且很深的护城河。

所谓的固若金汤，说的就是护城河非常宽阔水深，而且城墙也非常高大牢固，就仿佛是在其中浇筑了铁水铜水一般密不透风，这也是一种形容词，就是用于形容城池非常难以攻破。