乍暖还寒的拼音-乍暖还寒 读音

1.乍暖还寒是成语

2.乍暖还寒的成语解释

3.乍暖还寒

4.乍暖还寒的意思

乍暖还寒是成语

是成语

乍暖还寒 [zhà nuǎn huán hán]

基本释义

形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。

出 处

宋·李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。”宋 ·刘清夫《玉楼春》词:“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”

乍暖还寒的成语解释

成语： 乍暖还寒

拼音： zhà nuǎn huán hán

解释： 形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。

关于“还”字的读音：

有三种看法： “还”字因动词“返还”之意，作动词讲，现代读音huan，且“还”字在古仅此一个读音（然而这种说法并不准确严谨） “还”字作副词“又，仍然”之意，现代读音为“hai” “还”字通“旋”，表示“迅速，随即”的意思 先讨论第一种看法：

持“huan”的观点的：

依据1：“还”的古音就是huan，现代的读音才出现了“hai”字读音。然而，“还”字自古以来并非一种读音，还有xuan音。《康熙字典》有一句：“还”，并音旋，与旋同。“《钜宋广韵》中解释”旋“：还也，疾也。”“旋”与“还”古声母同属邪、匣部，都是喉中音，两字从古韵部又都属于元部，完全符合古音通假的原则。而且二字通假的事例在古书中数不胜数，在此不一一举例了。可见，持一音说并不成立。那么是否读xuan呢？且看下方论证

依据2：“还”字取返还的意思，即天气刚刚变暖和又恢复到原来的状态。下面可反驳此义。

再论“xuan”音：

“还”通“旋”理由上面解释已经十分充分。

另有一依据，乍暖还寒为并列结构，“乍”对“还”，“寒”对“暖”，乍是副词，“忽然，起初，刚刚”的意思，又说并列结构 相对字的意思相反或相近，词性相同。故“旋”取副词“立即”之意。

而“还”（huan）为动词，且是“返还”意思，从整个成语的角度理解意思，尚可说的过去，但若从并列结构相对的原则来看，“还”字词性不仅和“乍”字大为不同，意思也相去甚远。

如此看来，还字读xuan了

然而，“hai”字在现代读音中，也作副词讲，且为“仍然，又”的意思，也符合构词规律。

那么究竟是读xuan还是读hai呢？

还是要从“乍”字下手。

《商务印书馆虚词词典》：副词，用于动词前，表示动作行为刚刚发生或某种情况刚刚出现。译为“才”“刚”“初”“始”等。

《诗词曲语辞汇释》：”乍，犹初也，才也。作才字解，往往与还、又等字相应”

对于乍……还……的用法

《古代汉语诗词词典》解释“还”字：用在两个反义词或短语之间，表示虽呈现一种新的情况，但依旧保持着某些原有状态。可译为“依然”、“仍然”等，或可不译。

从这种意思看来，”还“字应当是”仍然，又“的意思，且为副词，故应读为hai

并且，读hai字符合语音发展的规律。诚然，”还“字古代没有huan的读音，但现在读音已经有了变化，当动词的时候，读huan，当副词的时候，读hai。读音要遵循一以贯之的原则，要读古音，所有的字都应该读古音，那我们应该把所有的字都当作古时的音读么？况且，古音在不同时期是不同的，应当按照哪个时期的读呢？因此，读音要符合语言发展规律，读hai。

乍暖还寒

乍暖还寒

成语：乍暖还寒

拼音：zhà nuǎn hái hán

解释：形容冬末春初气候忽冷忽热，冷热不定。

乍：刚刚开始。亦作“乍暖乍寒。”

出处：宋·李清照《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。”宋 ·刘清夫《玉楼春》词：“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”

乍暖还寒的意思

乍暖还寒的意思是形容气候忽冷忽热，冷热不定。

乍暖还寒，汉语成语，拼音是zhà nuǎn huán hán。

造句：

1、春来乍暖还寒，小心预防感冒。衣服别急减，捂捂身体更好。屋内空气多换，窗户多开更妙。饮食清淡味道，少点油腻才妙。锻炼心中记牢，愿你健康安好！

2、正是乍暖还寒时，天气变化无常。不管去哪，都要提前了解天气情况。穿着以轻便暖和为宜，穿鞋要讲究轻便、透气、防滑。

3、这乍暖还寒的天气，真真把人变成了手凉脚凉的冷血动物，迷迷糊糊的只想蛰伏冬眠。春风呀，快点带来夏雨吧，终结这恼人的状态。

4、北国的初春还带着寒意，残留着冬天的痕迹。早春天气，乍暖还寒，初涨的湖水，迎着清凉的晨风抖擞精神，翻起层层微浪。

5、乍暖还寒的春天，棉花破土而出；烈日炎炎的夏天，棉花开花现朵；秋风瑟瑟的金秋，棉花吐出丝丝洁白的棉絮。棉花经历暑热凉寒的季节，经历了雷电交加的天气，经历了洪水蝗虫等灾难，在逆境中成长的它依然顽强拼搏，始终昂首向上。