1.论语?·?述而篇?·?第十一章?并译

2.子食于有丧者之侧;哭则不歌;临事而惧,好谋而成

论语?·?述而篇?·?第十一章?并译

临事而惧好谋而成者也的意思-临事而惧、好谋而成,不疾而速、无为而治

论语 · 述而篇 · 第十一章

作者:周.孔子 译析:石宏博

子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”子路曰:“子行三军,则谁与?”子曰:“暴虎冯河,而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”

译:孔子对颜渊说:“有用我的,则将此道行于世。不能有用我的,则将此道藏于身。只我与你能这样了。”子路说:“老师倘有行三军之事,将和谁同行呀?”孔子说:“徒手搏虎,徒身涉河,了也不追悔的人,我是不和他同事的。定要临事能小心,好谋而善于做成的人,我才和他同事吧。”

析:孔子在本章提出不与“暴虎冯河,而无悔”的人在一起去统帅军队。因为在他看来,这种人虽然视如归,但有勇无谋,是不能成就大事的。“勇”是孔子道德范畴中的一个德目,但勇不是蛮干,而是“临事而惧,好谋而成”的人,这种人智勇兼有,符合“勇”的规定。对于士兵个人来讲,暴虎冯河,而无悔,是没有问题的。但对于管理者来讲,仅仅有个人的武勇是不足于统帅军队的,要好谋而善成,这样一来,才能够取得军事斗争的胜利。这也是孔子在那个时候提出的一种思想,一种标准。至于临危而惧,要看担心的是什么,出于对于吃不上饭的担心,我们耕作农作物,或者用自己的行为去换取食物。由此看来,这种担心是世间行动的源头,只不过有些人合理地处理了这种担心,把它转化成了积极的行动。而有些人什么都做不了,或者什么都不做,平白的让这种恐惧在自己心中蔓延,然后自我怀疑,自我否定,陷入人生的泥沼,不能自拔。显而易见,后者是不可取的。我们要避免陷入后者的境地,积极地谋划与行动就不可缺少。

子食于有丧者之侧;哭则不歌;临事而惧,好谋而成

子食于有丧者之侧,未尝饱也。

(葬礼时)如果孔子坐在戴孝者的旁边吃饭,那么他从来不会吃饱。

孔子去参加葬礼,如果坐在服丧者的旁边吃饭,他从来不会吃饱。《论语》中经常会出现增加葬礼的描述,原因很简单,那时候的人平均寿命短,人口繁衍更迭较快,丧葬之事较为频繁。参加葬礼是很重要的一个社会活动,能够反映出一个人内在的修养。

孔子认为,爱人是尊“礼”的最重要的原因之一。如果真诚的关心他人,参加葬礼是真心致哀,不是走过场,坐在那儿稍微吃一点,用行动表达内心的悲痛与同情,这是“礼”在具体事情上的应用。

子于是日哭,则不歌。

如果当天因为伤心事(如有人去世等)哭过,为表示尊重,孔子这一天就不会唱歌了。

孔子如果某天参加了葬礼,哭了,就不会再唱歌,一整天安安静静的度过。这是因为孔子感到难过,这也体现着他对生命的珍视。

从反面来推测,孔子在他的生活中,只要不参加葬礼,每天可能都唱歌奏乐,内心很快活。从中可以体现,孔子对音乐的喜爱之情来自灵魂深处,并且能够通过音乐找到快乐。

子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫。”子路曰:“子行三军,则谁与?”子曰:“暴虎冯河,而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”

孔子对颜渊说:“受重用时,就展露才华;不受重用时,就韬光养晦。这只有我和你能做到吧!”子路说:“如果您带兵作战,那会让谁辅助?”孔子说:“徒手斗猛虎,赤脚过深河,至不悔的人,我是不需要的。我需要的是那种懂得敬畏,小心行事,以智谋取胜的人。”

“用之则行”,国君如果用人,要让我出山,让我去当官,我可以马上上任,没有任何问题。“舍之则藏”,得不到任用,能心情很坦荡的回家修行、认真学习。

“而无悔”,从不觉得自己的生命有多重要。

孔子认为,人的生命很重要,不能轻易的处置自己的生命。孔子欣赏的是“临事而惧,好谋而成”。这并非胆小懦弱,而是一种饱含智慧、认真对待事情的态度。有些年轻人说话常常把“做”了什么事,说成“玩”了什么事情。比如把“学摄影”说成“玩摄影”。更有甚者,面试的时候,介绍自己的过往经历概之为“玩”。一个人把过去的工作都叫做玩,用对待游戏的态度来创业、工作,心中缺乏敬畏,是很难把事情做好的,更不会追求自我超越。

做一件事情,要知道做事的责任和难度,之后才能根据实际情况认真的规划,把所有能想到的细节想清楚,尽最大努力做成这件事情。

感悟:做任何事都要认真对待,特别是自己的人生规划,要想活得出彩,定要认真努力,临事而惧,好谋而成。